Tradução de "pogovoriti o" para Português


Como usar "pogovoriti o" em frases:

Ne pravim, da požrimo več, kot lahko prežvečimo, toda moramo se pogovoriti o tem, kaj lahko storimo.
Não digo que temos mais olhos que barriga, mas devíamos falar do que vamos fazer.
Pred pristankom, se moramo pogovoriti o porazdelitvi bonusov.
Antes de desembarcarmos, deveríamos discutir acerca do bónus.
Morala bi se pogovoriti o tem.
Sinto mesmo muito, querida. - Deviamos falar cobre isto.
Hotela sem se pogovoriti o tem.
E queria falar consigo um pouco acerca disso.
Misliš, da bi se morala pogovoriti o denarju?
Então... acha que devíamos falar de dinheiro?
Z nikomer se ne morem pogovoriti o tem.
Não tenho mais ninguém com quem falar.
Se ne moreva pogovoriti o tem?
Não podemos chegar a um acordo?
Morava se pogovoriti o tvojem fantu.
Devíamos falar sobre o teu rapaz.
Potem bi se verjetno morala pogovoriti o tvoji zbirki plišastih medvedkov.
Bom, então, talvez devêssemos falar da tua colecção de ursos de pelúcia.
Prišli smo se pogovoriti o tvoji prihodnosti s soverniki.
Viemos para discutirmos o seu futuro na Irmandade.
Dobro, ampak začenjam razumeti, da ko se moraš z nekom pogovoriti o nečem nerodnem, je bolj prijetno, če pogovor začneš s vsakdanjim klepetom.
Está bem, Mas acredito que quando se tem um assunto embaraçoso para falar com alguém, é mais agradável iniciá-lo com conversa da treta.
Hotel sem se pogovoriti o tistem, kar ste napisali v biblijo.
Queria falar consigo acerca do que escreveu na bíblia.
Hotel sem se pogovoriti o tem.
Sim, queria falar contigo sobre isso.
Ali bi se želel pogovoriti o tem, kaj se je zgodilo med teboj in tvojimi prijatelji?
Então, queres falar sobre o que aconteceu contigo e os teus amigos?
Morala bi se sestati dokler sem tu in se pogovoriti o situaciji.
Devíamos encontrar-nos enquanto estou na Colónia para discutir a situação.
Mislim, ali ne misliš,... da bi se morali pogovoriti o temu?
Não achas que deveríamos discutir sobre isto?
Hotel sem se pogovoriti o nečem.
Queria conversar contigo sobre uma coisa.
Moramo se pogovoriti o naslednji fazi Elysiuma.
Temos de falar da próxima etapa do Elysium.
Bi šel nekaj pojesti in se pogovoriti o tem?
Vamos comer qualquer coisa e conversar?
Morava se pogovoriti o nekem dogovoru.
Tenho um certo negócio para discutir.
Mislila sem, da si se prišel pogovoriti o naju.
Pensei que talvez viesses cá fora para falar sobre nós.
Zdaj bo rekel, da se mora pogovoriti o poslu.
Ele vai dizer: "Temos de falar de negócios".
Najprej se morava midva pogovoriti o spremembah režima.
Agora vamos falar de uma mudança de regime.
Lizzie, morali se bova pogovoriti o tem, kar se je zgodilo.
Lizzie, vamos ter de falar sobre o que aconteceu ali dentro.
Poskusite se tam pogovoriti o vaših čustvih in strahovih.
Sugiro que vá até lá falar dos seus sentimentos e preocupações.
Se morava pogovoriti o moji preteklosti?
É por isso que aqui estamos? Precisa de falar comigo sobre o meu passado?
Morala bi se pogovoriti o zadevi, ki se je zgodila prej.
Nós, provavelmente, devemos falar sobre aquilo que aconteceu antes.
S tabo se hočejo pogovoriti o trenutni situaciji cerkve.
Querem sentar-se à mesa contigo e debater em que pé estamos como igreja.
Hotela sem se pogovoriti o Tricii.
Queria falar contigo sobre a Tricia.
Z vami se želi pogovoriti o veliko stvareh.
Ele quer falar sobre muitas coisas contigo.
G. Christopherju sem povedala, da se želim pogovoriti o razlikah v zasnovi najinih izdelkov.
Disse ao Sr. Christopher que a razão pela qual estava a telefonar... era para discutir as diferenças nos desenhos dos nossos produtos.
Če se želiš kdaj pogovoriti o svojem očetu ali o Beth...
Se alguma vez quiseres falar sobre o teu pai - ou sobre a Beth...
Še vedno se morava pogovoriti o poslu. –Seveda, klet.
Ainda há assuntos para debater. - Com certeza. A cave...
Resnično se morava pogovoriti o tem porednežu.
Temos mesmo de falar sobre este malandro.
Bi se morala pogovoriti o tem?
Precisamos de falar sobre isso? Não.
Želel bi se pogovoriti o dogodkih prejšnji teden pri vas doma.
Queria falar consigo sobre o que aconteceu em sua casa a semana passada.
Hotel sem se pogovoriti o nadgradnji. –Težava je rešena.
E precisava de falar contigo sobre a actualização. O problema foi resolvido.
Mislim, da se boste hoteli pogovoriti o tem.
Penso que queres falar sobre isto.
Jutri bi se morala sestati in se pogovoriti o tem.
Provavelmente devíamos discutir isto amanhã numa sessão adequada.
Izgleda, da se moramo pogovoriti o demokraciji našega časa.
Parece que precisamos de ter uma conversa sobre a democracia nos dias de hoje, na nossa época.
1.0541391372681s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?